大陸的翻譯總是很直接

聽說大陸把海底總動員翻作..
海底都是魚
哈哈哈
海底都是魚感覺超白痴
整個很兒童

最令人難忘的就是魔戒了吧->指環王
王者再臨則變成國王回來了
還有兩座塔的故事
鬼打電話來XD

真的太好笑了啦
不過台灣的譯名真是不直接呀
兩座塔竟然能譯成雙城奇謀
嘖嘖

Eternal Sunshine of the Spotless Mind
(無瑕心靈的永恆陽光比較好..)
王牌冤家的本名@@
創作者介紹
創作者 -Seize the Moment- 的頭像
bigjm

-Seize the Moment-

bigjm 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣( 59 )